Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : septembre 2026

Cette page explique quelles données personnelles le site institut-francais-tchad.org collecte, pourquoi, pendant combien de temps, qui y a accès et comment exercer vos droits. Le site ne demande jamais plus que ce dont il a besoin : la plupart des pages se consultent sans laisser aucune donnée.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est l’Institut français du Tchad (IFT), réseau culturel de l’Ambassade de France au Tchad – Avenue Maréchal Idriss Déby Itno, N’Djamena, Tchad.

Pour toute question relative à vos données : secretariat@institut-francais-tchad.org.

2. Les données collectées, usage par usage

Formulaire de contact

Données : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, sujet et message. Elles servent uniquement à traiter votre demande et à vous répondre. Base : votre consentement, donné en cochant la case du formulaire.

Votre message est enregistré dans la base du site puis transmis à la messagerie du secrétariat de l’Institut. Il est conservé 12 mois après le dernier échange, puis supprimé.

Alertes agenda par e-mail

Données : adresse e-mail. Elle sert à vous envoyer, au rythme indiqué lors de l’inscription, les prochains événements de la programmation. Base : votre consentement.

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment par le lien « gérer votre abonnement » présent dans chaque e-mail ; votre adresse est alors supprimée de la liste.

Candidatures aux appels et offres

Les candidatures se font par e-mail, à l’adresse indiquée dans chaque appel. Les documents transmis (CV, dossier artistique, note d’intention…) ne servent qu’à l’instruction de la candidature et sont conservés 12 mois après la clôture de l’appel.

Mesure d’audience

Avec votre accord (catégorie « Statistiques » du bandeau), le site utilise Google Analytics pour connaître les pages consultées, la provenance des visites et le type d’appareil. Les adresses IP sont tronquées, aucune donnée n’est croisée avec votre identité. Conservation : 14 mois.

Sans votre accord, aucun outil de mesure n’est chargé.

Contenus tiers

Les cartes Google Maps et les vidéos YouTube ne se chargent qu’après votre accord (catégorie « Marketing »). Tant que vous n’avez pas accepté, un espace réservé les remplace et aucune donnée n’est transmise à Google. Après acceptation, les données échangées relèvent de la politique de confidentialité de Google.

Sécurité et journaux techniques

Comme tout site, le serveur enregistre automatiquement des journaux techniques : adresse IP, type de navigateur, pages demandées, date et heure. Le pare-feu du site conserve en outre les tentatives de connexion à l’administration et les requêtes bloquées. Ces données servent exclusivement à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site (intérêt légitime) et sont effacées automatiquement au bout de quelques semaines.

Sauvegardes

Des copies de sauvegarde du site, incluant la base de données, sont réalisées régulièrement pour permettre sa restauration en cas d’incident. Elles sont conservées pour une durée limitée puis remplacées par les plus récentes.

3. Qui a accès à vos données

Vos données sont traitées par les personnels habilités de l’Institut français du Tchad. Pour faire fonctionner le site, l’Institut fait appel à des prestataires qui n’y accèdent que dans la limite de leur mission :

• Hostinger International Ltd. (Chypre) – hébergement du site, serveurs situés en France ; sauvegardes de l’hébergeur conservées en Lituanie (Union européenne).
• Google – envoi des e-mails émis par le site (formulaire, alertes agenda), stockage des sauvegardes, mesure d’audience, cartes et vidéos.
• Mailo (France) – messagerie de l’Institut, qui reçoit les messages du formulaire de contact.
• Digitar Group (Lomé/N’Djamena) – maintenance technique du site, soumis à une obligation de confidentialité.

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des tiers à des fins commerciales.

4. Transferts hors du Tchad

Le site étant hébergé et ses services techniques opérés hors du Tchad, vos données peuvent être stockées dans l’Union européenne et, pour les services Google, aux États-Unis, dans le cadre des garanties prévues par ces prestataires.

5. Vos droits

Vous pouvez à tout moment :

• accéder aux données vous concernant et en obtenir une copie ;
• demander leur rectification ou leur suppression ;
• vous opposer à un traitement ou retirer votre consentement (désinscription des alertes, refus des cookies) ;
• demander la limitation d’un traitement.

Écrivez à secretariat@institut-francais-tchad.org en précisant l’objet de votre demande. L’Institut vous répond dans un délai d’un mois ; une pièce justifiant votre identité peut être demandée en cas de doute.

Cadre applicable : loi tchadienne n° 007/PR/2015 portant protection des données à caractère personnel, sous le contrôle de l’ANSICE, et, au titre du réseau de coopération de l’Ambassade de France, le Règlement général sur la protection des données (RGPD), sous le contrôle de la CNIL. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l’une de ces autorités.

6. Cookies

L’usage des cookies, les catégories proposées et la façon de modifier vos choix sont décrits dans la Politique de cookies. Vous pouvez rouvrir le bandeau à tout moment depuis le lien « Politique de cookies » en bas de page.

7. Sécurité

Le site est servi en HTTPS, protégé par un pare-feu applicatif, mis à jour régulièrement et sauvegardé. L’accès à l’administration est réservé à des comptes nominatifs protégés par des mots de passe forts.

8. Mineurs

Le site s’adresse à tous les publics. Les données d’un mineur ne sont collectées que par l’intermédiaire d’un parent ou d’un responsable légal (formulaire de contact, inscription aux alertes).

9. Modifications

Cette politique peut évoluer avec les services du site. La date de mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, une information sera affichée sur le site.